De 35-jarige Sian Massey-Ellis fluit al tien jaar op het Engelse hoogste niveau en is uitgegroeid tot een gerespecteerde ref. Afgelopen zondag was ze lijnrechter tijdens de topper tussen Tottenham en Manchester United (1-3). Ook in Iran werd de match uitgezonden. De kijkers kregen daar echter vaak een ander beeld te zien dan de rest van de wereld. Dat was allemaal te danken aan Massey-Ellis.Censuur zit in DNA van Islamitische republiek
Elke keer dat de vrouwelijke scheidsrechter in beeld kwam, kregen de Iraniërs een ander beeld voorgeschoteld. Haar shots werden vooral vervangen door beelden van het stadion, luchtbeelden uit de omgeving of een close-up van iemand in de tribune. Dit allemaal met één reden : zodat de Iraniërs de blote benen van de vrouw niet zouden zien, aldus My Stealthy Freedom, een Iraanse burgerrechtenorganisatie. Zeker honderd keer switchte de Iraanse staatstelevisie van camera.
“Hun aanpak is een aanfluiting”, schrijft de organisatie. “Het viel ook de commentator op aan het einde van de wedstrijd, die zei dat hij hoopte dat de kijkers hebben genoten van het geografisch spektakel. Censuur zit in het DNA van deze Islamitische republiek. Maar we mogen deze praktijken niet als normaal aanzien. Dit is niet onze cultuur. Dit is een repressief regime”, zo zegt My Stealthy Freedom.
Foto’s (c) Gazet van Hove.