Feit is dat wij iets uit het hoofd leren terwijl de Walen l’apprennent par coeur.
Hoe oud bent u ? Vlamingen zijn 25 jaar, Walen ont 25 ans.
Walen maken van oud brood pain perdu, maar Vlamingen spreken van gewonnen brood.
Wie een beetje in het ootje wordt genomen, gaat groen lachen. Franstaligen zien het anders : rire jaune.
Een onervaren iemand is een groentje, voor de Walen echter un bleu.
Een blauw oog daarentegen is un oeil au beurre noir !
Bij zoveel kleurnuances is het geen wonder dat Breughel erop uittrok met een schildersezel, terwijl Magritte gebruik maakte van un chevalet de peintre.
Van dieren gesproken : er is iets merkwaardigs aan de hand met de kat. De kat, zij, le chat, hij..Avoir un chat dans la gorge is een kikker in de keel hebben.
Slapende honden wakker maken vertaal je als éveiller le chat qui dort..
De Vlaming geeft de pijp aan Maarten. De Franstalige daarentegen donne sa langue au chat..
Wie graag een appeltje voor de dorst heeft,moet in Wallonië garder une poire pour la soif..(Voor één keer mag je appels met peren vergelijken, maar niet met citroenen natuurlijk. )
In een restaurant krijg je wel eens een gepeperde rekening. Franstaligen vinden une note salée al erg genoeg.
Foto's (c) Gazet van Hove.
Feit is dat wij iets uit het hoofd leren terwijl de Walen l’apprennent par coeur. Hoe oud bent u ? Vlamingen zijn 25 jaar, Walen ont 25 ans. Walen maken van oud brood pain perdu, maar Vlamingen spreken van gewonnen brood. Wie een beetje in het ootje wordt genomen, gaat groen lachen.Lees verder
HOVE Het Davidsfonds organiseert ieder jaar een junior-journalistenwedstrijd voor aanstormend schrijvend talent in de scholen. In Hove ging het er ook erg spannend aan toe. Noa Hoyberghs kwam als winnares uit de bus. Proficiat ! Doe zo voort ! Noa Hoyberghs, winnares “Junior Journalisten Wedstrijd” Hove, 2018-2019. student RP1 FotoLees verder
Op de gemeenteraad van 28 januari jl. stond als laatste punt van de reguliere agenda het bestuursakkoord van de nieuwe coalitie van N-VA met “Fan van Hove” (CD&V, O-VLD). Dit punt werd enkel afwisselend medegedeeld door de vijf leden van het nieuwe College van Burgemeester en Schepenen. Een grondige besprekingLees verder
www.doorbraak.be – door Jan Van de Casteele . In een vorig artikel hadden we het hier over de economische kloof tussen Vlaanderen en Wallonië. We gaan even door. Van het economische naar het politieke. In januari kregen de Belgen hun nieuwe burgemeesters. Interessant om zien hoe de politieke kleuren andersLees verder
De gemeente maakt elk jaar budget vrij voor de heraanleg van voetpaden die in slechte staat zijn. In 2018 werden de Breemlaan en Frans Van der Muerenstraat aangepakt. De komende jaren staan de straten van de Gillegomwijk en Schaliehoevewijk op het programma. De volgorde van aanpak is afhankelijk van factorenLees verder
Wist je dat oplichters vaak gebruikmaken van valse profielen op het internet om je vertrouwen te winnen ? Ze lijken erg betrouwbaar op het eerste gezicht, maar proberen je in de val te lokken door een vertrouwensband met je op te bouwen en in te spelen op je gevoelens. MaarLees verder
Edegem Petra De Sutter is arts-gynaecoloog en hoofd van de Afdeling voor Reproductieve Geneeskunde aan het UZ Gent. Daarnaast is ze ook senator (Groen) en lid van de Raad van Europa. Petra De Sutter is een transvrouw. Ze werd geboren als man (Paul) maar voelde zich van jongs af als vrouw.Lees verder
Het lukt niet meer met die van de overkant www.doorbraak.be – door Jan Van de Casteele . Di Rupo (PS) was duidelijk. Hij wil de Wetstraat heroveren. Zeker nu de N-VA blijkbaar weer aandacht heeft voor de Vlaamse patatjes. In die partij stijgt weer de boodschap op : ‘En marcheLees verder
Door Karl Van Camp in ’t Pallieterke . Sinds vorige woensdag kunnen klimaatactivisten de vier klimaatministers bestoken met mails en sms-berichten, via een website met de naam : wakeupyourministers.be . Het is niet gemakkelijk om de eigenaar te vinden van deze domeinnaam, want de gegevens worden door DNS afgeschermd. De website werd opLees verder
Na de installatie van een nieuwe gemeenteraad en een nieuw college voor de legislatuur 2019-2024, wordt ook de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening (gecoro) opnieuw samengesteld. De gecoro is een decretaal adviesorgaan met betrekking tot de ruimtelijke planning op gemeentelijk niveau. Wat is een ‘gecoro’ ? Na de installatie vanLees verder