“Het lijkt mij de evidentie zelve dat officiële documenten in Vlaanderen opgesteld worden in het Nederlands.” Minister van Vlaamse Rand Ben Weyts (N-VA) wil dat in de toekomst alle notariële documenten in het Nederlands worden opgemaakt of voorzien zijn van een beëdigde Nederlandse vertaling. “Dit is vooral belangrijk voor de Vlaamse Rand. De aankoop van een grond of woning is vaak het eerste contact tussen een anderstalige nieuwkomer en de Vlaamse overheid. We willen meteen bij dat allereerste contact duidelijk maken wat de voertaal is in Vlaanderen”, zegt minister Weyts.
Het neerleggen van notariële akten is niet duidelijk geregeld door de taalwetgeving. Het resultaat is dat er in de praktijk ook notariële akten worden ingediend in vreemde talen zoals het Frans en dat die anderstalige akten dus dezelfde rechtsgeldigheid hebben als documenten in het Nederlands. “We geven op deze manier een verkeerd signaal. Aan de ene kant voeren we een kordaat integratiebeleid en willen we dat nieuwkomers Nederlands leren. Aan de andere kant laten we toe dat elke nieuwkomer officiële documenten indient in zijn eigen taal”, argumenteert Ben Weyts.
Minister Weyts heeft nu een ontwerp van decreet klaar dat het taalgebruik bij de opmaak van akten regelt in het hele Nederlandstalige taalgebied. Al die officiële documenten bij de notaris moeten ofwel opgemaakt worden in het Nederlands ofwel voorzien worden van een beëdigde Nederlandse vertaling. Burgers en notarissen behouden dus de vrijheid om een verkoopakte of hypothecaire lening op te stellen in een vreemde taal, maar dan moeten ze wel zelf instaan voor een volledige vertaling van die documenten door een beëdigde tolk. Anderstalige documenten zonder beëdigde vertaling kunnen niet meer ingediend worden bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie of bij de bestuurlijke overheden.
“Het lijkt mij de evidentie zelve dat officiële documenten in Vlaanderen opgesteld worden in het Nederlands.” Minister van Vlaamse Rand Ben Weyts (N-VA) wil dat in de toekomst alle notariële documenten in het Nederlands worden opgemaakt of voorzien zijn van een beëdigde Nederlandse vertaling. “Dit is vooral belangrijk voor deLees verder
VZW KINDEROPVANG HOVE Ben je iemand met een groot hart voor kinderen, met veel geduld en wil je graag thuis een beroep uitoefenen ? Dan is werken als kinderbegeleider misschien iets voor jou ! De vzw Kinderopvang is nog op zoek naar gemotiveerde kinderbegeleiders, woonachtig in Hove. Als kinderbegeleider vangLees verder
Beste muziekliefhebber, Op zondag 16 december om 15.00 uur (deuren 14.30 uur) viert het koor MusicAmi zijn eerste lustrum in de Sint-Benedictuskerk, Dorpsstraat 1 in Mortsel. Het wordt een sprankelend en feestelijk concert vol herkenbare melodieën. Onder leiding van dirigente Ann Janssens en begeleid door Greet Steeman (piano), Dirk VanLees verder
Door Jürgen Ceder – www.pallieterke.net . “De ondergetekenden erkennen dat migratie een bron is van vooruitgang, vernieuwing en duurzame ontwikkeling in onze geglobaliseerde wereld.” Dat is de ideologische geloofsbelijdenis in de eerste paragraaf van het “Global Compact for Migration.” Die ideologische bevlogenheid doordesemt alle andere bepalingen van het pact, datLees verder
Het VN immigratiepact druist in tegen liberaal programma én filosofie 29 november 2018 Karl Drabbe Eén van de ijzeren wetten in de Belgische politiek is dat Vlaamse liberalen A zeggen voor de verkiezingen en B doen erna. Ene Guy Verhofstadt verhief die ondeugd zelfs tot kunst. Vandaag dreigt die wetLees verder
De kerstmarkt in Vremde is altijd wel iets bijzonders. De geur van glühwein of warme chocomelk ? Of toch liever een jenevertje ? Je ondertussen laten verleiden door artisanale of andere streekgebonden producten ? Het kan allemaal. Op zondag 16 december 2018 kun je de unieke kerstsfeer komen opsnuiven opLees verder
Jef neemt de wandelaars op sleeptouw rond Kapelle-op-den-Bos voor een fikse wandeling van ongeveer 12 kilometer door de mooie regio van ‘Smal Brabant’. Afspraak op donderdag 27 december om 12.30 uur aan het Sportpark van Hove, voorzien van stevige stapschoenen en kleding volgens de weersvoorspellingen. De wandeling start aan deLees verder
Kalender december 2018 Zondagen 2, 9, 16, 23 en 30 december : wintertrainingsritten met deelname van de Start to Bike deelnemers. Vertrek telkens om 9.30 uur op de parking van het Sportpark. Wijzigingen in de kalender zijn altijd mogelijk. Info hierover op onderstaande website. Zin om deel te nemen aanLees verder
Bij de laatste gemeenteraadsverkiezingen hertekenden de Aartselaarse kiezers de lokale politiek grondig. Met 45,8% van de stemmen behaalde uittredende beleidspartij N-VA 13 op de 23 gemeenteraadszetels, een absolute meerderheid. Na rijp beraad van de kiesuitslag besloot de lokale N-VA om bij voorkeur nog met een extra partij de gemeente teLees verder
Tom van Grieken legt Theo Francken het vuur aan de schenen in het grote migratiedebat www.doorbraak.be – door Jimi Claeys . EDEGEM – ‘Waar de media eindigen begint De Debatclub’ en daarmee doen de Vlaamse opiniemakers hun slogan alle eer aan. Of waar zag u Theo Francken (N-VA) en TomLees verder