Door Marc Vanfraechem – www.doorbraak.be .
Onderstaande tekst is de vertaling van een artikel dat ik gepikt heb op de site van RTL. En ik weet het, verreweg de meeste Vlamingen hebben zo'n vertaling niet nodig, maar ik doe het toch maar. Merkwaardig is de laatste zin, waar men een oorzakelijk verband suggereert zonder enig bewijs. Dat van die weerzin voor het Nederlands wisten we tenslotte al honderd jaar en meer.
Voor het RTL-magazine « C’est pas tous les jours dimanche » is Christophe Deborsu de straat opgetrokken in Charleroi, om aan jongeren* daar te vragen hoe ze over het Nederlands dachten. Hun antwoorden laten weinig twijfel bestaan.
Minder en minder Waalse leerlingen kiezen voor het Nederlands als eerste vreemde taal, terwijl in het secundair onderwijs in Vlaanderen Frans als eerste vreemde taal voor hen een verplichting is. Is het Nederlands op weg om in het zuiden van het land langzamerhand een dode taal te worden ? In 2009-2010 kozen 49 procent van de jonge Walen nog voor het Nederlands. Maar sinds de opkomst van de N-VA maakt de taal van Bart De Wever een tuimeling, en opteren er nog maar 39 procent voor.
Voor de uitzending « C’est pas tous les jours dimanche » ging Christophe Deborsu jonge Karolingers opzoeken, en probeerde hun keuze te begrijpen.
“Het is niet mooi, het interesseert me niet”, “Het is minder hartelijk dan het Frans”, “Ik heb altijd gezegd dat het een barbarentaal was”, waren de antwoorden die enkelen hem gaven.
Anderen integendeel gaven er zich rekenschap van dat het onlogisch was dat de Vlamingen Frans konden spreken, terwijl zijzelf niet in staat zijn om Nederlands te spreken.
“Zij kunnen Frans spreken, en wij kunnen niet eens de moeite opbrengen om in hun taal een zin te vormen”, was de reactie van een jonge vrouw, die nog stelde dat de keuze voor het Nederlands een verplichting zou moeten zijn in de Waalse scholen.
In de loop van het programma onthulde Christophe Deborsu exclusieve cijfers, die aantonen dat de Walen minder Nederlands leren sinds de opkomst van de N-VA in 2010.
____________
* ik gebruik dit woord hier nog in een oude betekenis.
____________
Misschien is het te dom om er aandacht aan te besteden, maar naar mijn smaak het mooiste straatinterviewtje van Deborsu leverde dit op :
C’est une langue germanique, du coup c’est, c’est d’origine barbare. Du coup c’est normal que ce soit, qu’on dise que ce soit une langue pareille.
Het is een Germaanse taal, zodoende is het, is het van oorsprong barbaars. Zodoende is het normaal dat het zo’n taal ... dat men zegt dat het zo’n taal is.
Walen verkiezen – áls ze al een vreemde taal leren – het Engels boven het Nederlands hoorden we nog. Wellicht is volgens de jonge dwaas hierboven (al kan hij toch de subjonctif correct hanteren) Engels geen Germaanse taal.
Overigens was Frans eerst ook een barbarentaal, waar Latijnen op neerkeken. Frans is namelijk de Romaanse taal waar het vaakst Germaanse, dus barbaarse stammen in voorkomen. Maar dat weten francofonen gelukkig niet.
Wat zijn ze vaak toch bekrompen en repliés sur eux-mêmes ...
Foto’s © Reporters.
POST HOC NON EST PROPTER HOC Voxpops zijn niet telkens en altijd onnozel, en alvast niet die van Deborsu Door Marc Vanfraechem – www.doorbraak.be . Onderstaande tekst is de vertaling van een artikel dat ik gepikt heb op de site van RTL. En ik weet het, verreweg de meeste VlamingenLees verder
Zondag jl. op de middag organiseerde de Kon. Harmonie Sint-Laureys i.s.m. het Hovese gemeentebestuur een picknick in het Hovese gemeentepark. Een kleine 300 mensen namen aan het treffen deel. Meestal dezelfde mensen die je overal in het Hovese sociale leven tegen komt. Rond 13.00u. trok er een onweersbui over deLees verder
Er komt een salafistische moskee in Sterrebeek. Inwoners van Zaventem hebben nog één week om bezwaar in te dienen. Door Guido Naets – www.doorbraak.be . De vredige Zaventemse deelgemeente Sterrebeek, waar de Kleine Maalbeek ontspringt, zijriviertje van de Woluwe, leeft in de ban van een Indonesische moskee. De rust wordtLees verder
door Pieter-Jan Verstraete In 2010 publiceerde de Duitse historicus Thomas Weber een veel geprezen boek over Adolf Hitler als soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog. Als een vervolg hierop verscheen zopas Wie Adolf Hitler zum Nazi wurde : vom unpolitischen Soldaten zum Autor von “Mein Kampf”. Velen zijn er thans nog vanLees verder
Waar ? Ca d’Oro, Boomgaardstraat 211 in 2018 Antwerpen (tegen Berchem-Station) Wanneer ? Maandag 4 – vrijdag 8 juli 2016 (Stage 1) of Maandag 11 – vrijdag 15 juli 2016 (stage 2) (steeds bij voldoende inschrijvingen) 9.30u. tot 17.00u. – opvang 8.30u. tot 18.00u. Wie ? Jongens en meisjes tussenLees verder
In Hove wordt de Vlaamse feestdag gevierd op zondag 3 en vrijdag 8 juli. Zondag 3 juli : Stampen & Dagen en barbecue Om 10.00 uur heeft eerst de traditionele eucharistieviering plaats in de Sint-Laurentiuskerk. Om 11.00 uur wordt iedereen op het grasveld naast de speeltuin verwacht voor hetLees verder
De Duitstalige Belgen lijken hun eisenpakket gerealiseerd te krijgen en meer autonomie te verkrijgen binnen Wallonië. Door Jan Becaus – www.doorbraak.be . Op de 60 senatoren is er 1 Duitstalige, de liberaal Alexander Miesen. Hij is ook ondervoorzitter van het parlement van de Duitstalige Gemeenschap. Herr Miesen is een ernstige,Lees verder
Maximumfactuur en kostenanalyse laat de schoolfactuur voor 4.518 leerlingen krimpen Vanaf volgend schooljaar voert de provincie Antwerpen als eerste in Vlaanderen de maximumfactuur in voor al haar secundaire scholen én dit voor alle graden. Het gaat om de scholen PIVA, PTS Boom, PTS Mechelen, PITO Stabroek en Provinciaal Instituut Sint-Godelieve.Lees verder
Van de in totaal 42.783 werklozen die in 2015 langer dan 10 jaar werkloos waren, wonen er niet minder dan 30.843 in Wallonië of Brussel. Goed voor 72 procent van het totaal. Dat blijkt uit cijfers die volksvertegenwoordiger Barbara Pas (VB) opvroeg bij minister van werk, Kris Peeters (CD&V). “Vlaanderen,Lees verder
Het Edegemse festival moet zondagavond iets doen wat ze in die 17 jaar nog nooit hebben moeten doen. Het festival aanpassen aan het EK, maar vooral aan onze Rode Duivels. Zondagavond speelt België tegen Hongerije om 21.00 uur. Het festival was op voorhand reeds creatief genoeg om hiervoor een gepasteLees verder