Frans-Duitse Vriendschap : het klinkt toch zo mooi. Maar een geplande onderwijshervorming zou haar wel eens de doodsteek kunnen toebrengen.
Door Dirk Rochtus – www.doorbraak.be .
Ooit waren Frankrijk en Duitsland erfvijanden. Beide landen voerden tussen 1870 en 1940 drie oorlogen met elkaar. Na de Tweede Wereldoorlog streefden ze verzoening na. Met het bilaterale Élysée Verdrag van 1963 beklonken Frankrijk en de Bondsrepubliek Duitsland hun vriendschap, l'amitié franco-allemande, 'die deutsch-französische Freundschaft'. Sindsdien plegen de Franse president en de Duitse bondskanselier regelmatig overleg, ook vanuit het besef dat de Frans-Duitse locomotief de Europese trein trekt.
Een van de steunpilaren van die veel bezworen vriendschap vormt het onderwijs van het Duits aan Franse en van het Frans aan Duitse scholen. Duitsers zijn over het algemeen francofiel en de politieke klasse in de Bondsrepubliek spaart kosten noch moeite om het Frans te promoten in eigen land. Sommige politici gaan daarin heel ver. De deelstaatregering van Saarland bijvoorbeeld – een stukje Duitsland dat aan Frankrijk grenst – wil tegen 2043 van het eigen Bundesland zelfs een tweetalig gebied maken. Iedereen die na 2013 in het Saarland geboren wordt, zou eigenlijk met het Frans als tweede taal moeten opgroeien. In de helft van de kindercrèches gaan Franstalige verzorgsters aan de slag, vanaf het eerste leerjaar komt er onderwijs van het Frans, er worden tweetalige beroepsscholen opgericht en de kennis van het Frans wordt verplicht voor wie in de administratie van de deelstaat wil werken.
De liefde lijkt in Frankrijk niet zo wederkerig te zijn. Zeker niet als mevrouw Nayat Vallaud-Belkacem, de 37-jarige socialistische Franse minister van Onderwijs, haar zin krijgt. Tot de 10e klas genieten alle Franse leerlingen gemeenschappelijk onderwijs in de Collèges. Op het ogenblik bestaan er op het niveau van de 6de tot de 10e klas ook tweetalige klassen waarin Duits en Engels intensief worden onderwezen (samen 12 uur per week). Leerlingen in die tweetalige klassen krijgen wel vijf uur Duits per week. Sinds de invoering van de tweetalige klassen in 2003 was het aantal Franse leerlingen dat Duits studeert geklommen tot 15 procent van het totaal. Minister Vallaud-Belkacem wil nu de tweetalige klassen afschaffen. Ze vindt dat er veel te veel tijd wordt besteed aan het Duits wat tot 'sociale segregatie' leidt. Duits zou immers volgens haar erg geliefd zijn bij ouders uit de Franse burgerij die daarmee willen dat hun kinderen zich zouden onderscheiden van andere. Met andere woorden: Duits zou 'elitair' zijn, en om diezelfde reden heeft Vallaud-Belkacem ook de strijd geopend tegen Latijn en Grieks. Als de tweetalige klassen worden afgeschaft, zullen leerlingen hoogstens nog twee uur Duits per week kunnen leren, te weinig om de taal van Goethe en Hölderlin onder de knie te krijgen, en dan zou het wel eens kunnen dat vele Franse jongeren kiezen voor het als gemakkelijker geldende Spaans.
De vereniging van leraars Duits in Frankrijk (ADEAF) ziet in de plannen van de minister het 'geprogrammeerde einde van het onderwijs Duits' en richt zich in een petitie tot president François Hollande om er tegen te protesteren. Pierre-Yves Le Borgn', partijgenoot van de minister en voorzitter van de Frans-Duitse Vriendschapsgroep in het Franse parlement, beschouwt de onderwijshervorming als een gevaar voor de Frans-Duitse Vriendschap. Zonder kennis van de taal van de andere verwatert de communicatie en gaat het begrip voor de manier waarop de andere denkt verloren. Maar daar staat de minister niet bij stil in haar strijd tegen alles wat te 'moeilijk' zou zijn en dus als 'elitair' moet worden weggevaagd.
Foto’s : © Reporters.
Frans-Duitse Vriendschap : het klinkt toch zo mooi. Maar een geplande onderwijshervorming zou haar wel eens de doodsteek kunnen toebrengen. Door Dirk Rochtus – www.doorbraak.be . Ooit waren Frankrijk en Duitsland erfvijanden. Beide landen voerden tussen 1870 en 1940 drie oorlogen met elkaar. Na de Tweede Wereldoorlog streefden ze verzoeningLees verder
Er waren in onze gemeente problemen met het Beheersorgaan van de gemeentelijke infrastructuur. Er was geen geldend juridisch kader zodat het mogelijk was om gedurende de eerste drie maanden van dit jaar gratis zalen te huren. Raadslid en gewezen schepen Jos Peeters (CD&V) kaartte dit aan op de laatste gemeenteraad.Lees verder
Over de banaliteit van het kwaad en ontspoorde burgerzin Het is een cynische wending van de geschiedenis dat, precies honderd jaar nadat de Duitsers in W.O.I nabij Ieper voor het eerst chloorgas gebruikten (22 april 1915 om precies te zijn), een video onthult hoe vorige maand het leger van BasharLees verder
Het gemeentebestuur van Hove zoekt vijf halftijdse werkvrouwen/werkmannen (E1-E3, wervingsreserve van twee jaar). Taakomschrijving : je staat in samenwerking met de andere leden van je ploeg in voor het specifiek onderhoud van de gemeentelijke gebouwen. Met specifiek wordt bedoeld dat je taak zich richt naar de netheid van de gebouwenLees verder
‘Ich war dabei … aber habe es nicht gewusst’. De kern van het verhaal van een hele Duitse generatie verdienstelijke persoonlijkheden na de Tweede Wereldoorlog Door Karl Drabbe – www.doorbraak.be . Het is de laatste lichting van de Hitlerjugend die het moderne Duitsland heeft gemaakt. De vorige week overleden GünterLees verder
De Geelhandlaan wordt volledig heraangelegd. De Geelhandlaan is ‘op’. De riolering is gemengd en rot. De vele werken aan de nutsleidingen en werking van de wortels van de bomen hebben ervoor gezorgd dat fietsen voetpad schots en scheef zijn komen te liggen. Met de heraanleg worden al deze problemen samenLees verder
Historische wandeling in Antwerpen Op 24 januari jl. werd onder grote belangstelling in de O.L.V-kathedraal een nieuwe grafsteen onthuld voor Charlotte van Bourbon waarvan het origineel na de val van Antwerpen in 1585 werd vernield. Het was één van de meest betekenisvolle initiatieven van ANV-Vlaanderen van de laatste jaren, doorLees verder
De Europese Unie wil tegen 2020 de CO2-uitstoot met 20 procent verminderen door de energie-efficiëntie met 20 procent te verhogen en het aandeel duurzame energiebronnen in de totale energiemix tot 20 procent te verhogen. Deze doelstelling is slechts haalbaar als ook de lokale besturen eraan meewerken. Het Burgemeestersconvenant biedt eenLees verder
Wie financiert de spoorroute Hasselt-Neerpelt ? Als die er al komt… Door Sander Corello – www.doorbraak.be . ‘Als Vlaanderen zijn eigen spoorlijnen moet betalen, kunnen we de NMBS net zo goed regionaliseren.’ Straffe taal van N-VA-Kamerlid Wouter Raskin uit een persbericht van midden maart dat de mainstream media niet haalde.Lees verder
Maandag 13 april kwamen meer dan 200 vertegenwoordigers uit heel Europa samen om het ECI (European Citizens Initiative) te bespreken. Sedert drie jaar bestaat immers de mogelijkheid om mits één miljoen handtekeningen uit diverse Europese landen een politiek debat op te zetten in het Europees parlement. De Vlaamse Volksbeweging (V.V.B.)Lees verder