Door Chris Ceustermans - www.doorbraak.be .
In het artikel ‘Neen, het is nog niet voorbij’ die op 1 maart 2015 in Doorbraak.be verscheen, kwam aan bod hoe de belgicist, Olivier Mangain, als burgemeester van Sint-Lambrechts-Woluwe de taalwetten van datzelfde land aan de laars lapt om apartheid te organiseren.
Toen ik nog in Brussel woonde, leerde ik al gauw deze wetmatigheid : hoe meer Belgische vlaggen er in het straatbeeld hangen hoe minder de winkeliers en overheidsdiensten in de betrokken wijk geneigd zijn om Nederlands te praten. Daarbij gaat het vooral over de knusse, zuidelijke gemeenten zoals Ukkel, Watermaal-Bosvoorde en Oudergem. Daar waar velen geloven dat zij de enige echte Belgen zijn, hoewel ze het vertikken om de taal van de meerderheid van dat land te spreken.
Deze onkunde of onwil om in het Nederlands te antwoorden, kan je echter overal in Brussel ondervinden. Tijdens een recente middagwandeling passeerde ik langs de kassa’s van de Fnac en van de Exki bij de vijfhoek. Plekken waar tijdens de week veel Vlamingen komen. Ook daar werd mijn Nederlands zonder verpinken beantwoord met Frans. Gelijke behandeling betekent in Brussel : iedereen als Franstalige aanspreken.
Toegegeven : op sommige dagen kan je in diezelfde etablissementen of in andere winkels in het centrum net zo goed in het Nederlands worden geholpen. Het hangt er vanaf wie je voor je hebt. De agressieve anti-Vlaamse reflex is uit het commerciële hart van Brussel verdwenen. Ontegensprekelijk is er vooruitgang geboekt.
Wanneer de Franstaligen spreken over tweetaligheid, houdt dat in : de Franstalige spreekt de taal die hij/zij belieft. Dat kan ook Nederlands zijn. De Nederlandstalige past zich aan. Helaas geldt dit ook voor de overheidsdiensten.
Wanneer de Brusselse Minister-President, Rudi Vervoort (PS) voor de zoveelste keer oreert dat ‘le carcan’ rond Brussel moet worden doorbroken en dat er een Groot-Brussel moet komen met ook een aantal Vlaams-Brabantse gemeenten, is het precies dat soort ‘tweetaligheid’ dat hij voor ogen heeft. ‘Tweetaligheid’ die men al kan proeven wanneer men tracht bij de balie van het Kabinet van Vervoort in het Nederlands te worden geholpen.
Is dit een tussenfase op de weg naar een meer algemene tweetaligheid en wederzijds respect ? Ik vrees van niet. Bij de jonge Brusselaars merk ik dat het aantal dat erg goed Nederlands spreekt groeit. Het aantal dat geen fatsoenlijke zin in het Nederlands kan formuleren blijft echter groot. Het Nederlands is niet meer verplicht als tweede taal in Wallonië. Dat laat zich voelen.
Organisaties die van de Franse gemeenschap (la Fédération Wallonie-Bruxelles) afhangen, werken die tweetaligheid in de praktijk eveneens tegen. Een paar jaar geleden maakte ik in Anderlecht nog mee hoe een door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde vereniging voor samenlevingsopbouw tweetalige affiches voor een wijkfeest weigerde te financieren. Alleen eentalig Franse affiches kwamen in aanmerking. Samenlevingsopbouw en taalimperialisme gaan voor sommigen hand in hand.
Ik vrees dat we inzake taalrespect in Brussel bij de grens van het haalbare zijn beland : het Nederlands wordt gedoogd, zolang de Vlaming zich aan de persoonlijke wensen van de Franstalige aanpast. Ook als die achter een overheidsloket zit en beslist dat hij die dag alleen maar Frans zal spreken. Mais allez monsieur, on est tous des Belges, n’est pas ?
Foto : (c) Reporters
Chris Ceustermans is auteur en observator van het stedelijk leven in Antwerpen en Brussel. Deze zomer verscheen bij WPG- Manteau zijn roman 'De Boekhandelaar'. Dit najaar verschijnt zijn volgende roman : 'Koude Oorlogsdromen' . http://deboekhandelaar.com/
Zijn we op het vlak van de tweetaligheid in Brussel op de grens van het haalbare beland ? Door Chris Ceustermans – www.doorbraak.be . In het artikel ‘Neen, het is nog niet voorbij’ die op 1 maart 2015 in Doorbraak.be verscheen, kwam aan bod hoe de belgicist, Olivier Mangain, alsLees verder
Alle kinderen van 6 tot en met 14 jaar zijn tijdens de paas- en zomervakantie welkom bij de speelpleinwerking. De speelpleinwerking heeft plaats in en aan de lokalen van het JOC Hove, aan de sporthal, Paul van Ostaijenlaan 6 in Hove. De werking start ’s morgens om 9.00 uur enLees verder
Op zondag 15 maart jl. organiseerde Natuurpunt afdeling “Land van Reyen” een praatcafé over Natuurpunt in onze regio. Het geheel ging door in het historische kader van Hoeve Dieseghem aan de Wouter Volkaertstraat 44 in Mortsel. De afdeling staat voor heel wat boeiende uitdagingen : beschermen, verwerven en beherenLees verder
Defensieminister Steven Vandeput (N-VA) vroeg veertien specialisten om raad. Hun aanbevelingen waren voor insiders nogal voorspelbaar. Het ontbrak aan echt vernieuwend denken, en concrete antwoorden op enkele fundamentele problemen van de krijgsmacht bleven uit. Daarom deze ongevraagde raad. Inleiding Denken aan een toekomst voor defensie zonder de moed te hebbenLees verder
Zaterdag 21 maart 2015 Winterbluesm’s Kerkplein, van 16.00u. tot 20.00u. Winterbluesm’s . Gezellig samenzijn. BBQ aan voordelige prijzen, hartverwarmende dranken. Zondag 22 maart 2015 Geboorteboomfeest 2015, een feest voor alle gezinnen ! Alle gezinnen van Hove en in het bijzonder gezinnen met een geboorte in 2014 worden uitgenodigd op hetLees verder
Peter De Roover houdt de kritische analyses tegen het licht over de koers die zijn partij, de N-VA, zou zijn ingeslagen. Door Peter De Roover – www.doorbraak.be Een mens krijgt wel eens artikels onder ogen met kritiek uit Vlaams-nationale hoek op de koers die de N-VA vaart. Geen probleem met kritische analyses, tenminste alsLees verder
Doordat de overheid jaar na jaar heeft gesnoeid in de budgetten voor de ziekenhuizen, draait ondertussen bijna de helft op verlies. De ziekenhuisdirecties bekijken vervangingen van personeelsleden en/of nieuwe vacatures dan ook met de loep. Volksvertegenwoordiger Yoleen Van Camp (N-VA), vraagt met aandrang dat er maatregelen genomen worden. Ze brachtLees verder
De Fietsersbond Hove organiseert op vrijdag 20 maart 2015 weer een applausactie. Na het succes van 2014, willen we met FietsersBond Hove weer graag deelnemen aan deze actie. Vorig jaar werd deze actie op een tiental plaatsen gehouden. Deze keer worden fietsers op meer dan vijftig plaatsen in Vlaanderen enLees verder
Donderdag 5 maart 2015, 20u. zaal 1, De Markgraaf Vergadering Milieuraad Hove, 21 aanwezigen Burgemeester Koen Volckaerts geeft een overzicht van de komende werken in de Geelhandlaan. Zie verslag laatste gemeenteraad. De voorkeur van bomen gaat uit naar de zomereik. Opgepast voor de leidingen van de nutsmaatschappijen voor het wortelgestel.Lees verder
Dit jaar viert weekblad ’t Pallieterke – het weekblad met een hart voor Vlaanderen – zijn 70ste verjaardag. Niet veel hedendaagse weekbladen hebben al zo’n lange staat van dienst ! Er komt een grootste viering in de lente en deze gaat door in onze regio. Om dit al voor teLees verder