Er is vandaag een extreme keuzevrijheid op taalgebied voor criminelen. Daarom wil de N-VA orde op zaken stellen in de taalwet bij gerechtszaken. “Kiezen voor het Frans als taal van behandeling kan effectief leiden tot lichtere straffen, en daar maakt men soms handig gebruik van”, zeggen Kamerleden Kristien Van Vaerenbergh en Wim Van der Donckt. Zij dienen een wetsvoorstel in.
Het idee van de N-VA is om de taal volledig te laten bepalen door de locatie en niet langer de keuze te geven aan de verdachte of beklaagde om een taalwijziging te vragen. De vertaling van dossiers kan een gerechtsproces namelijk aanzienlijk vertragen.
Een taalwijziging heeft bovendien ook tot gevolg dat het dossier overgeheveld wordt naar een andere rechtbank, waar mogelijks lichtere straffen gegeven worden. “Door dit achterpoortje te sluiten, maken we een einde aan een praktijk waar criminelen naar eigen goeddunken de taal kunnen kiezen, in de hoop een lagere straf te krijgen of het proces zwaar te vertragen”, zeggen de parlementsleden. De wet voorziet wel steeds in bijstand van een tolk aan de verdachte of beklaagde, zodat zijn rechten van verdediging niet geschaad worden.
Voor tweetalige gemeenten in Brussel blijft wel een uitzondering voorzien. Daar zal de verdachte nog steeds kunnen kiezen voor het Nederlands of het Frans, maar meteen bij aanvang van het onderzoek, waarna de taal niet meer kan veranderen. Van Vaerenbergh benadrukt dat de taalkeuze enkel overeind blijft in Brussel en dus niet meer in Halle-Vilvoorde. “De gemeenten van Halle-Vilvoorde liggen in ééntalig Nederlandstalig gebied, dus onderzoeken zullen er uitsluitend in het Nederlands gebeuren door het parket van Halle-Vilvoorde en de Brusselse Nederlandstalige rechtbank. Dat betekent ook geen vertalingen van dossiers meer naar het Frans en geen Franstalige onderzoeksrechters”, legt Van Vaerenbergh uit, die zelf in de regio woont.
Het voorstel komt zo tegemoet aan de verzuchtingen van heel wat burgemeesters in Halle-Vilvoorde. Zij krijgen aan hun inwoners namelijk niet uitgelegd dat hun zaak behandeld zal worden in het Frans. Een frappant voorbeeld hiervan is het proces rond de moord op politieagente Kitty Van Nieuwenhuysen. De feiten vonden plaats in het Vlaamse Lot (Beersel) maar de criminelen werden berecht in het Frans in Brussel . De ouders van Kitty dienden toen zelf te voorzien in een tolk om de rechtszaak te kunnen volgen. Met het N-VA-voorstel zou deze zaak in het Nederlands zijn afgehandeld en diende niet de ouders maar wel de daders van het misdrijf te werken met een tolk.
Er is vandaag een extreme keuzevrijheid op taalgebied voor criminelen. Daarom wil de N-VA orde op zaken stellen in de taalwet bij gerechtszaken. “Kiezen voor het Frans als taal van behandeling kan effectief leiden tot lichtere straffen, en daar maakt men soms handig gebruik van”, zeggen Kamerleden Kristien Van VaerenberghLees verder
www.doorbraak.be – door Pieter Jan Verstraete . Het woord ‘holod’ betekent honger en ‘domor’ staat voor doden en uitroeien Van 1931 tot 1934 vond in Europa één van de meest omvangrijke genocides van de moderne geschiedenis plaats. Zo’n vier miljoen Oekraïners bezweken er onder de meest ellendige omstandigheden aan. DieLees verder
René Verbeecklaan 3 in Hove Meer info, reservaties en inschrijvingen : tel. 03 / 454 08 37 of dienstencentrum@hove.be . Wafelenbak donderdag 6 april 14.00 uur 3 euro, te betalen de dag zelf Inschrijven is verplicht. Workshop ‘Veilig verkeer : de verkeersregels in je buurt’ donderdag 20 april 14.00 uurLees verder
Het extra slot op een Vlaams-nationalistische coalitie COLUMN – door Ignace Vandewalle – www.doorbraak.be . De Vlaams-nationalistische coalitie. Na elke peiling is dat hét onderwerp bij uitstek aan digitale en andere togen van dit land. Tot orenbloedens toe krijgen N-VA-protagonisten die vraag en moeten ze spitsroeden lopen op debatten en tijdens interviews.Lees verder
Het virus heet Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa www.doorbraak.be – door Siegfried Bracke . Louis Van Dievel, De dokter is uw kameraad niet, Uitgeverij Vrijdag, 2020, 368 blz., ISBN 9789460018602, € 22.49 . Koop dit boek op doorbraakboeken.be De dokter is uw kameraad niet is de jongste romanLees verder
HEEMKUNDE KW-Linie – Bunker VB17 Sommige lezers zullen misschien denken aan enkele robuste villa’s in onze gemeente die er nogal uitzien als een “bunker”, enkel het kanon of de geschutskoepel ontbreekt er soms nog bij. Niets is minder waar. Deze historische militaire bunker VB17, gelegen achter een aantal woningen aanLees verder
Vandaag houdt de Deutsche Bank nog kantoor aan de Mechelsesteenweg in Mortsel, schuin tegenover de Aldi-supermarkt. We vernemen vanuit de bank dat dit binnenkort verandert en dat ze verhuizen naar de Kapelstraat in Hove. Men zal een pand betrekken op het gelijkvloers van de appartementen achter de beenhouwerij van LucLees verder
Samenwerking lokaal bestuur en wooncoop komt op snelheid ! In de Kievitslaan loopt momenteel het openbaar onderzoek voor een innovatief woonconcept in onze gemeente. In samenwerking met wooncoop zal ons lokaal bestuur hier drie punten uit haar visie sociaal woonbeleid realiseren : een nieuwe creatieve woonvorm, betaalbaar wonen en aangepasteLees verder
Alles Ramadan-proof ACTA SANCTORUM – door Johan Sanctorum – www.doorbraak.be . Tot op vandaag is er geen enkel rapport openbaar gemaakt van het comité P aangaande de dood van Yannick Verdyck, libertarisch activist en zogenaamd prepper. Hij werd tijdens een ‘huiszoeking’ door een Speciale Eenheid uit Charleroi (‘Ta gueule !’ – ‘Bek dicht !’)Lees verder
ESSAY – door Jules Gheude – www.doorbraak.be . Welke werf zal de Vivaldi-coalitie moeten opstarten met het oog op het doorvoeren van een 7e staatshervorming voor 2024 ? En zal deze aan alle kanten verscheurde coalitie deze deadline wel halen ? Men moet geen groot geleerde zijn om te begrijpen datLees verder