De voorbije weken zijn veel Oekraïense vluchtelingen aangekomen in België. Sommigen kunnen het slachtoffer worden van mensenhandel en uitbuiting. Om dit te voorkomen heeft de Taskforce mensenhandel van de FOD Justitie een document met advies en informatie opgesteld in het Engels, Oekraïens en Russisch om hen te sensibiliseren en zo nodig door te verwijzen naar gespecialiseerde organisaties voor de opvang, ondersteuning en huisvesting van slachtoffers van mensenhandel en internationale mensensmokkel.
Nederlands :
De voorbije weken zijn veel Oekraïense vluchtelingen aangekomen in België. Sommigen kunnen het slachtoffer worden van mensenhandel en uitbuiting. Om dit te voorkomen heeft de Taskforce mensenhandel van de FOD Justitie een document met advies en informatie opgesteld in het Engels, Oekraïens en Russisch om hen te sensibiliseren en zo nodig door te verwijzen naar gespecialiseerde organisaties voor de opvang, ondersteuning en huisvesting van slachtoffers van mensenhandel en internationale mensensmokkel.
Українська :
В останні тижні багато українських біженців прибули до Бельгії. Деякі з них можуть стати жертвами торгівлі людьми та експлуатації. Щоб запобігти цьому, Робоча група з питань торгівлі людьми FPS Justice склала документ з порадами та інформацією англійською, українською та російською мовами для підвищення обізнаності та, за необхідності, направлення їх до спеціалізованих організацій з прийому, підтримки та проживання жертв торгівлі людьми та міжнародної контрабанди людей.
English :
In recent weeks, many Ukrainian refugees have arrived in Belgium. Some of them may become victims of human trafficking and exploitation. In order to prevent this, the Task Force on Trafficking in Human Beings of the FPS Justice has prepared a document with advice and information in English, Ukrainian and Russian to raise awareness and, if necessary, refer them to specialized organizations for the reception, support and housing of victims of trafficking and international human smuggling.
русский :
В последние недели в Бельгию прибыло много украинских беженцев. Некоторые из них могут стать жертвами торговли людьми и эксплуатации. Для предотвращения этого Целевая группа по борьбе с торговлей людьми ФПС "Юстиция" разработала документ с советами и информацией на английском, украинском и русском языках, чтобы ознакомить их и, при необходимости, направить в специализированные организации по приему, поддержке и размещению жертв торговли людьми и международной контрабанды.
Engelse versie.pdf (1016.76 KB)
Oekraïense versie.pdf (891.46 KB)
Russische versie.pdf (892.88 KB) .
Foto's (c) Gazet van Hove.
– information and advice for Ukrainian refugees – Информация и советы для украинских беженцев – Інформація та поради для українських біженців De voorbije weken zijn veel Oekraïense vluchtelingen aangekomen in België. Sommigen kunnen het slachtoffer worden van mensenhandel en uitbuiting. Om dit te voorkomen heeft de Taskforce mensenhandel van de FODLees verder
Kinderen hebben op woensdag 20 april geen excuus om binnen te blijven, want die dag is het Buitenspeeldag. Tussen 14.00 en 17.00 uur toveren we het Jef Van Hoofplein om tot een tropisch feestparadijs. Alle kinderen van 2 tot 14 jaar kunnen zich komen uitleven op de springkastelen, hun gezicht laten schminken of meedoen met één vanLees verder
door Wannes Neukermans in palnws.be . Vanochtend raakte bekend dat de Nederlander gemiddeld 2 euro per dag betaalt aan de Russische staatskas. In totaal gaat er van bij onze noorderburen zo’n 30 miljoen euro per dag richting de Russische rekeningen. Kalavasta, dat het onderzoek in Nederland uitvoerde, berekende op vraag van PALLees verder
door Paul Bäumer in ’t Pallieterke . Groene partijen en milieuorganisaties hebben niet alleen Russisch smeergeld geïncasseerd om campagne te voeren tegen kerncentrales en alle fossiele brandstoffen behalve Russisch aardgas. Syp Wynia wees er in zijn voortreffelijke blog ‘Wynia’s Week’ op dat zij ook in de kaart van Rusland spelenLees verder
Dinsdag 29 maart 2022 Openbare zitting 1/ Voorzitter raad voor maatschappelijk welzijn De raad voor maatschappelijk welzijn neemt kennis van de aanduiding van Luc Vuylsteke de Laps als vervangend voorzitter voor de duur van de verhindering van mevrouw Diane Tinnemans. 2/ Aanduiding lid RvMW De raad neemt kennis van deLees verder
door Redactie Politiek ’t Pallieterke . De Franstalige socialisten spelen de eerste viool in de federale regering, maar toch voelt de partij zich niet goed in haar vel. Het wantrouwen ten opzichte van de coalitiepartners is groot, de extreemlinkse druk van de PTB baart zorgen, het beeld van PS-cliëntelisme duiktLees verder
Partijen stellen overeenkomst uit om wapenfeiten binnen te halen ANALYSE – door Yvan Vanden Berghe – www.doorbraak.be . De Oekraïense oorlog is niet zozeer een Europese oorlog. Het is een Amerikaans-Russische oorlog die in Oekraïne wordt uitgevochten. Het gaat om veiligheid en invloedssferen. De Amerikanen verzilveren maximaal — tegen vroegere beloften inLees verder
Vul de enquêtes over Theater Vooruit en onze bibliotheek in en geef ons je mening. We willen weten waar we het goed doen, waar we kunnen verbeteren en hoe we jouw ervaring in ons cultuurhuis en in onze bib zo aangenaam mogelijk kunnen maken. Ook als je al een tijdje nietLees verder
door Julien Borremans in ’t Pallieterke . Twee op de drie bso-leerlingen verlaten het onderwijs functioneel ongeletterd. Die leerlingen kunnen onvoldoende informatie uit een metroplan, een advertentie, een bijsluiter of een instructieplan halen. Ze hebben tevens onvoldoende praktische ICT-competenties. Dat blijkt uit de nieuwe resultaten van de Vlaamse peilingsproeven. DieLees verder
Dinsdag 29 maart 2022 – 20.00u. zaal “Da Capo”. Er zitten drie toeschouwers in de publiekstribune. Openbare zitting P.1. Verhindering raadslid De gemeenteraad neemt kennis van de verhindering van mevrouw Diane Tinnemans als raadslid. P.2. Aanduiding vervangend voorzitter gemeenteraad De gemeenteraad neemt er kennis van dat de heer Luc VuylstekeLees verder